Training Providers

webinar-trainings-2014-09-18

Thank you for attending CCHI's workshop "Ethical dilemmas that keep you awake at night" presented by Natalya Mytareva, M.A., CoreCHI™.

 

Here are the links to the materials used during the session:

webinar-trainings-2014-09-18

Thank you for attending the webinar "Healthcare Interpreter’s Elusive Quest to Maintain Register" presented by Natalya Mytareva, M.A., CoreCHI™.

 

Here are the links to the materials used during the session:

webinar-trainings-2014-09-18

Thank you for attending CCHI's sessions at CTA's 2015 Conference presented by Natalya Mytareva, M.A., CoreCHI™.

 

 

 

 

 

Here are the links to the materials used during the sessions:

  • Translating non-standardized U.S. healthcare terms & CCHI's Mini-glossaries project - click for Handouts
  • CCHI Community of Certified Interpreters: An open conversation on training and education, job growth and career path - click for Handouts

 

We are looking for volunteers of different languages to form language-specific Terminology Committees for the Mini-Glossaries project. If you are interested, please sign up online at http://www.cchicertification.org/get-involved/get-involved and specify “Mini-Glossaries Project” in the appropriate field.  Or just send us the translation of the mini-glossaries into your language to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. along with any comments or suggestions.

 

webinar-trainings-2014-09-18

Thank you for attending CCHI's webinar about the National Certification for healthcare interpreters presented by Natalya Mytareva, M.A., CoreCHI™.

 

 

 

 

 

Here are the links to the materials used during the webinar:

 

We are looking for volunteers of different languages to form language-specific Terminology Committees for the Mini-Glossaries project. If you are interested, please sign up online at http://www.cchicertification.org/get-involved/get-involved and specify “Mini-Glossaries Project” in the appropriate field.  Or just send us the translation of the mini-glossaries into your language to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. along with any comments or suggestions.

 

webinar-trainings-2014-09-18

Thank you for attending CCHI's webinar "When Interpreter Meets Translator: Sight Translation of Healthcare Documents"!

 

 

 

 

 

Here are the links to the materials used during the webinar:

  • Webinar PowerPoint slides
  • Documents used in Sight Translation exercises can be downloaded from these links:

"General Consent for Care and Treatment Consent" by Appledore Medical Group:
http://appledoremedicalgroup.com/util/documents/consent-to-treat.pdf

"General Consent and Acknowledgement Form" by Jackson Purchase Medical Associates:
http://internalmedicinegroup.com/wp-content/uploads/2013/06/General-Consent-and-Acknowledgement-Form.pdf

"General Consent for Treatment" by Tolland Imaging Center, LLC:
www.tollandimaging.org/general-treatment-consent.doc

 

We are looking for volunteers of different languages to form language-specific Terminology Committees for the Mini-Glossaries project. If you are interested, please sign up online at http://www.cchicertification.org/get-involved/get-involved and specify “Mini-Glossaries Project” in the appropriate field.  Or just send us the translation of the mini-glossaries into your language to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. along with any comments or suggestions.